中石油董事长蒋洁敏在港回答本报记者提问 　　

　　“已提出关于调整成品油价格的请求” 　　

　　⊙本报特派记者 陈其珏 香港报道 　　

　　作为中国最大同时也是最具影响力的公司，中石油昨日在香港召开的年报发布会不出意料地受到各路媒体的高度关注。上海证券报记者在昨天的发布会现场看到，尽管距离会议开始还有足足半小时，但整个大厅内已是人头攒动，等候的媒体如临大阵，而摄像机、摄影机、俗称“长炮”的高倍镜头、笔记本、录音笔……各路先进的采访装备也是横七竖八摆了一地，仿佛这里就是一个新闻的战场。 　　

　　由于本报记者率先占据了前排一个比较显眼的位置，在提问时间开始后，上海证券报获得了第一个发问的机会。蒋洁敏听完提问后称，这还是第一次在香港接受内地媒体的采访，随后一一作答。 　　

　　上海证券报：国际油价今年以来持续高涨并站上每桶100美元，但国内成品油零售价一直没有跟调。作为国内主要的成品油供应商之一，中石油在过去这段时间承担了巨大的社会责任并作出了很大牺牲，您如何来平衡社会责任与经营业绩这两者的关系？ 　　

　　蒋洁敏：我们还是第一次在这里接受内地媒体的采访，非常高兴回答你的问题。你提的关于成品油的问题应该说非常敏感，也是我们一直在研究和关注的问题。国际油价突破100美元后仍继续高企，到昨天仍保持在109美元水平；而国内的成品油价格折算下来只有68-70美元，两者之间的矛盾非常突出。我们都清楚，作为一家国有企业，尽管经营业绩很重要，但更要承担相应的社会责任，例如成品油的保障供应。现在我们正和相关兄弟企业一起尽最大努力保障国内供应。而当和业绩发生矛盾时，我们也不得不做出一些努力和牺牲。 　　

　　上海证券报：国际油价高涨导致国内成品油市场批零倒挂、企业炼油亏损，中石油在这方面的情况是怎样的？