谢颖坐在记者面前，眼泪直流：“我投资了三百多万，现在就剩一推破铜烂铁了。投入的硬件设施把我套住了，现在是想走都脱身不易啊。”

　　谢颖位于东莞市虎门镇镇口村的厂子，大门紧闭，几个外来工在院子里零散地打着篮球。谢颖在东莞投资加工贸易，订单的稀少以及工人的缺失，让谢颖想在月底之前把手头的设备和厂房转手，以节省7万元的厂房租金。

　　自2007年下半年开始，受国家加工贸易政策从紧、出口退税降低、人民币不断升值、原材料成本上涨、《新劳动合同法》出台实施，以及劳动力成本上升等诸多因素影响，东莞，这个中国加工贸易基地，正在经受寒冬历练。

　　东莞海关数据显示，2008年1－2月，家具及零件、服装及衣着附件、塑料制品等东莞传统大宗商品出口不增反降，传统大宗商品合计出口17.2亿美元，下降0.8％。其中家具及其零件、服装及衣着附件、塑料制品等类别商品出口均出现负增长，而去年同期出口增幅至少在30％以上。

　　在一系列中央和地方宏调“猛药”下，东莞的中小企业面临了巨大压力。在东莞市政府“经济社会双转型”政策指引下，转移还是转型？对他们而言，这是个问题。

　　企业的双重压力

　　蔡康是东莞市对外贸易经济合作局副局长，自去年下半年以来，就不时有港台商来找他“诉苦”。据蔡康的观察，珠三角外资担心的主要原因不是成本上升导致利润紧缩，而是一系列政策的频繁“轰炸”使得他们的心理承受能力到了极限。

　　这个观点刚好和东莞市主管经贸工作的市委常委、副市长江凌一致。江凌在接受本报记者采访的时候，详细分析了这些企业面临的双重压力。

　　“加工贸易企业现在问题在哪里呢？你现在就算出台一个政策，让他再少5分钱他都受不了。为什么呢？一个是他的利润到了极限；另外更重要的是他的心理承受能力到了极限。因为你再出台政策的话，他就对产业的前景没有信心。”江凌说。