新华网芝加哥７月８日电（记者 谭树森）受美元汇率反弹和原油价格下挫的影响，８日芝加哥和纽约市场的黄金期货继续回落。其中，纽约商品交易所８月份交割的黄金期货下跌５.５美元，跌幅为０．６％，报收于每盎司９２３.３美元。

    里奇蒙德联邦储备银行行长莱克当天表示，随着经济衰退的阴影逐渐淡去，美联储应该提高利率以遏制通货膨胀。美元汇率受到提振，黄金期货则受到压制。

    ８日纽约商品交易所原油期货再度大跌，跌幅一度达到４.４％，终盘下跌５.３３美元，报收于每桶１３６.０４美元。原油期货大幅回落对黄金期货产生向下的压力。

    纽约商品交易所９月份交割的白银期货上涨３.５美分，涨幅为０.２％，报收于每盎司１７.９５５美元；１０月份交割的铂金期货下跌３０.９美元，跌幅为１.６％，报收于每盎司１９５２.９美元。