各保险机构：

　　5月12日下午，四川汶川发生7.8级强烈地震，死亡逾万人，灾区大量房屋垮塌、基础设施被毁。党中央、国务院对四川灾情高度重视，胡锦涛总书记对救灾工作作出重要指示，温家宝总理紧急赶赴地震灾区坐镇指挥抗震救灾工作，号召广大军民团结一致，众志成城，战胜这场特别重大的地震灾害。

　　灾害造成大量灾民无家可归，无衣无食，安置灾民任务十分紧迫，救灾任务特别艰巨。做好抗震救灾工作是当前的一件大事。

　　在此，我们号召本市各保险机构，积极行动起来，组织员工做好有关募捐工作，为灾区的同胞献出一片爱心。同时，那些在地震灾区有承保项目的保险机构，希望能尽全力、及时做好有关的查勘、理赔工作，提供各项技术支持。

　　望各保险机构积极发动员工献爱心，把募集到的钱款、物资及时划转至机构所在地区的红十字会等慈善机构，并将捐助的钱款、物资量报同业公会秘书处。

　　救助灾区，义不容辞。守望相助，共度难关！

　　联系人：马弋得电话：63155987传真：63155990

　　上海保监局

　　上海市保险同业公会

　　二〇〇八年五月十四日